Agnolotti del Plin mit Bratensaft — Piemontesisches Rezept

Agnolotti del plin piemontesi in un piatto fondo di ceramica, piccoli e arricciati dal pizzicotto, lucidi di sugo d'arrosto scuro, su un tavolo di legno

Piemontesische Agnolotti del Plin: dünner Eierteig, eine Füllung aus Kalbs- und Schweinebraten mit Wirsing und der mit Butter eingekochte Bratensaft.

⏱️ Zeit: 3 Std. 30 Min.🍽️ Portionen: 6 Portionen📊 Schwierigkeit: Hoch📍 Piemont🍚 Hauptgericht🍂 Herbst

Einleitung

Die Agnolotti del Plin sind die kleinste gefüllte Pasta des Piemont und diejenige, die am meisten Geduld verlangt. Der Name kommt von der Handbewegung: plin heißt auf Piemontesisch das Kneifen, mit dem die Finger den Teig um jeden Bissen schließen und das ihm seine Form eines gekräuselten Tüchleins gibt. Innen steckt eine Füllung aus gebratenem Fleisch, Kalb und Schwein, gehackt mit dem Gemüse, dem Parmigiano und einem Hauch Muskatnuss; außen gibt es statt einer Sauce den Bratensatz selbst, mit Brühe gelöst und mit Butter glänzend gemacht. Es ist ein Gericht, das auf einem einzigen Garvorgang aufbaut: das Fleisch, das die Pasta füllt, und die Sauce, die sie würzt, kommen aus demselben Schmortopf.

Hier schlagen wir die Fassung der Langhe und des Monferrato vor, mit einem Teig aus vielen Eigelben, hauchdünn ausgerollt, fast durchsichtig, und einer winzigen Menge Füllung, so groß wie eine Haselnuss. Das sind die zwei Regeln, die den Unterschied zwischen einem Plin und einem beliebigen Raviolo machen: der Teig muss im Mund verschwinden, die Füllung muss man schmecken. Die Arbeit ist lang, lässt sich aber gut aufteilen: Braten und Füllung kann man am Vortag zubereiten, und am nächsten Tag bleiben nur noch der Teig und das Kneifen.

Ins Glas kommt der Grignolino del Monferrato Casalese 'Origine' von Tenuta Vallone, der helle, würzige Rotwein aus Conzano, der mit seiner Säure die Butter der Sauce Bissen für Bissen wegnimmt. Für den Teig verwenden wir das Aurum Weichweizenmehl Typ 1 von Mulino Terrevive, auf Stein gemahlen, das einen duftenderen und etwas rustikaleren Teig ergibt als Mehl Type 00.

Die Geschichte der Agnolotti del Plin

Die Agnolotti sind ein Gericht der Resteverwertung, wie fast alle gefüllten Pastasorten des Nordens. Auf den Bauernhöfen der Langhe, des Roero und des Monferrato wurde der Sonntagsbraten, oder das gekochte Fleisch, nie in einer einzigen Mahlzeit aufgegessen: was übrig blieb, wurde mit dem Gemüse aus dem Garten gehackt, mit Eiern und Käse gebunden und in den Teig geschlossen, und am nächsten Tag wurde daraus der erste Gang des folgenden Festes. Deshalb hatte die Füllung nie ein einziges Rezept: jede Familie nahm das Fleisch, das sie hatte, Kalb, Schwein, manchmal Kaninchen, und das Gemüse der Jahreszeit, im Winter den Wirsing, in den anderen Monaten Spinat oder Escariol.

Der Plin ist die zierlichste Fassung dieser Tradition, die der Langhe und des Alto Monferrato. Das Kneifen, das ihm den Namen gibt, ist nicht nur eine Laune: wenn man den Teig mit den Fingern schließt, entsteht eine kleine Tasche, die die Sauce festhält, und deshalb würzt man den Plin nur mit wenig, mit Bratensaft oder mit zerlassener Butter und Salbei. In den Osterien der Langhe gibt es auch Wirte, die sie ganz ohne alles servieren, gerade abgetropft und in eine Serviette gewickelt, zum Essen mit den Händen: es ist die strengste Art, eine Füllung zu beurteilen. Über den Ursprung des Wortes Agnolotto gibt es viele Geschichten und keine ist belegt, vom Koch Angiolino der Legenden aus dem Monferrato bis zum Teigring, aus dem man sie ausstach; sicher ist, dass der Plin heute der erste Gang ist, den das Piemont an den wichtigen Tagen auf den Tisch bringt, vor allem im Herbst, in der Zeit des Trüffels und des neuen Weins.

Zutaten

Für den Braten

  • Kalbfleisch (Schulter oder Hochrippe)300 g
  • Schweinelende300 g
  • Butter40 g
  • Natives Olivenöl Extra Veneto del Grappa Gefiltert 500ml2 Esslöffel
  • Zwiebel1
  • Karotte1
  • Stange Staudensellerie1
  • Knoblauch1 Zehe
  • Rosmarin und Salbei1 Zweig und 4 Blätter
  • Trockener Rotwein150 ml
  • Fleischbrühe500 ml

Für die Füllung

  • Wirsing300 g
  • Geriebener Parmigiano80 g
  • Eier2
  • Muskatnussn.B.
  • Salz und Pfeffern.B.

Für den Teig

Zum Anrichten

  • Butter30 g
  • Geriebener Parmigiano, zum Servierenn.B.

Nötige Ausrüstung

  • Schmortopf mit dickem Boden und Deckel
  • Fleischwolf oder Mixer
  • Nudelmaschine oder langes Nudelholz
  • Gezacktes Teigrädchen
  • Feinmaschiges Sieb für den Fond
  • Mit Hartweizengrieß bestreute Bleche für die Plin

Tipp: Den Teig für den Plin rollt man aus, bis die Farbe der Arbeitsfläche durchscheint: mit der Maschine heißt das, bis zur vorletzten Stufe zu gehen. Arbeiten Sie jeweils einen Streifen und halten Sie den Rest unter einem Küchentuch bedeckt, denn ein so dünner Teig trocknet in wenigen Minuten aus und lässt sich danach beim Kneifen nicht mehr verschließen.

So bereiten Sie Agnolotti del Plin mit Bratensaft zu — Piemontesisches Rezept

1

Der Braten

Schneiden Sie Kalb und Schwein in große Stücke von etwa 5 cm. Erhitzen Sie in einem Schmortopf mit dickem Boden die Butter mit dem Öl und braten Sie das Fleisch bei starker Hitze von allen Seiten an, bis es eine dunkle Kruste hat: aus dieser Kruste entsteht später die Sauce. Fügen Sie Zwiebel, Karotte und Sellerie in Stücken, den zerdrückten Knoblauch, den Rosmarin und den Salbei hinzu und lassen Sie alles einige Minuten Geschmack annehmen. Löschen Sie mit dem Rotwein ab, lassen Sie ihn verdampfen, decken Sie dann den Topf zu und garen Sie alles bei niedriger Hitze etwa anderthalb Stunden, wobei Sie eine Kelle Brühe nachgießen, wenn der Boden trocken wird. Das Fleisch ist fertig, wenn es unter der Gabel zerfällt.

Tipp vom Küchenchef: Spülen Sie den Topf nicht aus: der dunkle Satz, der am Boden haftet, ist der Bratensaft, und er wird am Ende mit der Brühe gelöst.

2

Die Füllung

Nehmen Sie das Fleisch zusammen mit dem Gemüse aus dem Topf, entfernen Sie Rosmarin und Salbei und stellen Sie alles beiseite; lassen Sie den Bratensatz im Topf. Kochen Sie den Wirsing 10 Minuten in Salzwasser, gießen Sie ihn ab, drücken Sie ihn gut aus und schwenken Sie ihn einige Minuten in der Pfanne mit einem Löffel vom Bratensatz. Drehen Sie das Fleisch, das Gemüse aus dem Braten und den Wirsing durch den Fleischwolf und vermengen Sie alles dann mit dem Parmigiano, den Eiern, etwas geriebener Muskatnuss, Salz und Pfeffer: die Füllung muss kompakt und weich sein, nicht nass. Kneten Sie inzwischen das Mehl mit den Eiern und den Eigelben zu einem glatten, elastischen Teig, wickeln Sie ihn in Frischhaltefolie und lassen Sie ihn 30 Minuten ruhen.

Tipp vom Küchenchef: Die Füllung kann man am Vortag zubereiten und gut abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren: am nächsten Tag ist sie fester und lässt sich besser portionieren.

3

Der Plin

Rollen Sie den Teig zu hauchdünnen Streifen von etwa 6 cm Breite aus. Setzen Sie entlang des Streifens, in die untere Hälfte, kleine Kugeln aus Füllung, so groß wie eine Haselnuss, im Abstand von 2 cm. Klappen Sie den unteren Rand des Teigs über die Füllung, bis sie bedeckt ist, und kneifen Sie dann den Teig zwischen zwei Kugeln mit Daumen und Zeigefinger fest zusammen: das ist der Plin. Schneiden Sie mit dem gezackten Teigrädchen den Rand entlang des Streifens gerade und trennen Sie dann mit einem entschlossenen Schnitt zwischen zwei Kneifstellen, damit sich jedes Agnolotto in sich schließt und seine Falte bekommt. Legen Sie die Plin nebeneinander auf ein mit Hartweizengrieß bestreutes Blech, ohne sie übereinanderzulegen.

Tipp vom Küchenchef: Wenn der Teig nicht hält, fahren Sie mit einem leicht angefeuchteten Finger über den Rand. Nicht mehr: ein zu feuchter Teig klebt am Blech fest.

4

Die Sauce und das Garen

Stellen Sie den Topf mit dem Bratensatz wieder auf den Herd, gießen Sie die restliche heiße Brühe dazu und kratzen Sie den Boden mit einem Holzlöffel ab, um alles zu lösen, was anhaftet. Lassen Sie es bei mittlerer Hitze etwa zehn Minuten einkochen und gießen Sie es dann durch das Sieb: übrig bleiben muss eine dunkle, glänzende und flüssige Sauce. Garen Sie die Plin 2-3 Minuten in reichlich Salzwasser, bis sie an die Oberfläche steigen. Heben Sie sie mit einem Schaumlöffel direkt in die Pfanne mit der Sauce, fügen Sie die Butter hinzu und schwenken Sie alles kurz bei niedriger Hitze, gerade so lange, bis es bindet. Servieren Sie sofort, mit etwas Parmigiano extra.

Tipp vom Küchenchef: Der Bratensaft soll nicht im Teller schwimmen: zwei Esslöffel pro Portion genügen. Die Plin sollen glänzen, nicht ertrinken.

Der passende Wein zu den Agnolotti del Plin

Die Agnolotti del Plin wirken wie ein zartes Gericht und sind es nicht ganz, und den Wein wählt man, indem man in die Pasta hineinschaut, nicht auf sie. Außen gibt es einen hauchdünnen Eierteig und eine Sauce, die kaum mehr als ein Hauch ist: der Bratensaft ist kein Ragù, er ist der Satz aus dem Topf, mit einer Kelle Brühe gelöst und eingekocht, glänzend und dunkel, mit der Butter und der Gelatine des Fleisches darin. Innen steckt dagegen eine Füllung aus gebratenem Fleisch, Kalb und Schwein, gebunden mit Parmigiano, Eiern und Gemüse, duftend nach Rosmarin und Muskatnuss. Daraus ergeben sich zwei Anforderungen. Die erste ist die Säure: Butter, Eigelb und Bratensatz überziehen den Mund, und bei jedem Bissen braucht es etwas, das ihn reinigt. Die zweite ist das Maß: ein Plin wiegt wenige Gramm und wird löffelweise gegessen, und ein strukturierter, alkoholreicher Rotwein überdeckt Teig und Füllung zugleich und lässt im Mund nur Holz und Fleisch zurück. Tannin darf da sein, es hilft sogar, weil es in den Proteinen des Bratens etwas findet, auf dem es sich entfalten kann; aber es muss fein sein, nicht massiv. Deshalb trinkt man im Piemont zu den Agnolotti die schlankeren Rotweine des Hauses und überlässt die großen, gereiften Nebbioli den Hauptgängen.

Empfohlener Rotwein

Grignolino del Monferrato Casalese DOC 'Origine' — Tenuta Vallone — Der **Grignolino del Monferrato Casalese 'Origine' von Tenuta Vallone** entsteht in Conzano, im Monferrato Casalese, wenige Hügel entfernt von den Osterien, in denen die Agnolotti del Plin der erste Gang am Sonntag sind. Es ist ein blasser Rotwein, hell und leuchtend rubinrot, und wer ihn nach der Farbe beurteilt, erwartet einen schwachen Wein: im Mund hat er dagegen eine lebendige Säure und ein feines, trockenes Tannin, Kind der vielen Traubenkerne der Rebsorte. Das sind die beiden Dinge, die es hier braucht. Die Säure löst die Butter und den Bratensatz von der Zunge und setzt den Mund zwischen zwei Löffeln wieder auf null; das Tannin, fein wie es ist, legt sich an die Proteine des Fleisches in der Füllung, ohne rau zu werden. Siebzehn Monate nur im Stahltank, kein Holz: es gibt keine Vanille, die sich zur Sauce addiert, und das würzige Profil der Rebsorte mit seinen kleinen roten Früchten trifft auf den Rosmarin und die Muskatnuss der Füllung, statt sie zu überdecken. Auch die 13,5% vol sind das richtige Maß für einen ersten Gang. Die Grenze muss gesagt werden, und sie ist die Kehrseite des Vorzugs: der Körper ist leicht, und wenn der Bratensaft sehr dicht und reichlich eingekocht ist oder in der Füllung viel Schwein steckt, hält der Grignolino stand, füllt aber nicht aus, und im Finale wird er kürzer. Mit einer Sauce, die nur ein Hauch ist, oder mit Agnolotti in Butter und Salbei ist er das passendste Glas, das es gibt. Servieren Sie ihn kühl, bei 14 °C: wärmer verliert er an Schwung, und der Schwung ist seine Aufgabe.

Möchten Sie die Rebsorte vertiefen? Unser Leitfaden zum Grignolino

Die regionale Alternative

Monferrato DOC Nebbiolo Superiore BIO — Tenuta Vallone — Dasselbe Weingut, dieselbe Gemeinde, und der Weg, den man einschlägt, wenn die Sauce die der großen Anlässe ist. Der **Monferrato DOC Nebbiolo Superiore von Tenuta Vallone** stammt aus Weinbergen in zertifiziert biologischem Anbau in Conzano und ist ein anderer Nebbiolo als der aus den Langhe: unmittelbarer, frischer, mit einem Tannin, das das Datenblatt als fein und weich statt als streng beschreibt. Zwölf Monate im Stahltank und dann dreizehn in Barriques und Tonneaux geben ihm den Körper, der dem Grignolino fehlt, und einen Duft von Waldbeeren und Rose mit einem würzigen Grund. Am Teller arbeitet er so: das dichtere Tannin findet in der Füllung aus Kalb und Schwein und in der Gelatine des Fonds genau die Proteine, auf denen es sich entfalten kann, und die für die Rebsorte typische Säure reinigt weiter die Butter. Er ist der richtige Wein, wenn der Bratensaft lange eingekocht ist, dunkel und reichlich, oder wenn die Agnolotti das einzige Gericht des Mittagessens sind. Die Grenze ist spiegelbildlich: bei Agnolotti nur mit Butter, oder trocken in der Serviette serviert, gehen Holz und Tannin über den Teig hinweg, und dort gewinnt der Grignolino. Auch hier liegt der Alkohol bei 13,5% vol, das Gewicht kommt also von der Struktur und nicht von den Graden. Es sind 468 nummerierte Flaschen zu 24 €: öffnen Sie ihn eine halbe Stunde vorher und servieren Sie ihn bei 16-18 °C.

Möchten Sie die Rebsorte vertiefen? Unser Leitfaden zum Nebbiolo

Handwerksbier als Alternative

Bold Helles Beer — Norah's Farm — Zu einer gefüllten Pasta darf das Bier nicht mit der Füllung konkurrieren: es muss die Arbeit tun, die der Wein mit der Säure leistet, und zwar ohne den Teig zu überdecken. Das **Bold Helles von Norah's Farm** ist ein untergäriges Helles im bayerischen Stil, mit einem Malz, das der Hersteller auf halber Stufe angibt (●●○○), und einem kaum angedeuteten Hopfen (●○○○). Sein Geschmack ist der des gemälzten Getreides, also aus derselben Familie wie der Eierteig und die Kruste des Bratens, und das leicht trockene, bittere Finale schließt den Bissen ab, ohne Süße zu hinterlassen. Den Rest erledigt die Kohlensäure, die Butter und Bratensatz bei jedem Schluck ganz mechanisch aus dem Mund nimmt. Und mit 4,8% vol bleibt es ein Tafelbier, das einen ersten Gang begleitet, ohne das Mittagessen zu beschweren. Die Grenze ist der Körper: gegenüber einem dichten, stark eingekochten Bratensaft mit seinen gerösteten und karamelligen Noten bleibt ein Helles zurück, und dort bräuchte es ein dunkleres Bier. Mit einer Sauce, die nur ein Hauch ist, oder mit Agnolotti in Butter ist es dagegen eine saubere und unkomplizierte Wahl. Servieren Sie es bei 6-8 °C, in einem hohen Glas, und lassen Sie den Schaum stehen.

Möchten Sie mehr über den Stil erfahren? die hellen Handwerksbiere

Varianten

  • Mit Butter und Salbei: ohne Bratensaft schwenkt man die Plin in der Pfanne mit 80 g zerlassener Butter und ein paar Salbeiblättern, die man nur kurz anbrät. Es ist die in den Trattorien verbreitetste Art und diejenige, bei der man die Füllung am besten schmeckt; in diesem Fall kommt der ganze Bratensatz in die Füllung.
  • In der Serviette: wie in den Osterien der Langhe werden die Plin abgetropft und trocken serviert, ganz ohne Sauce, in eine warme Leinenserviette gewickelt, zum Nehmen mit den Fingern. Das funktioniert nur mit einer gut gewürzten Füllung und einem hauchdünnen Teig, und es ist die strengste Art, sie zu beurteilen.
  • Mit weißem Trüffel: in der richtigen Jahreszeit, von Oktober bis Dezember, vollendet man die nur mit zerlassener Butter angerichteten Plin bei Tisch mit ein paar Scheiben weißem Trüffel aus Alba. Mit dem Bratensaft geht der Trüffel unter: entweder das eine oder das andere.
  • Mit Kaninchen: in vielen Haushalten im Roero und im Monferrato gibt man zu Kalb und Schwein ein Drittel gebratenes Kaninchenfleisch, das die Füllung feiner macht. Es gart im selben Schmortopf, zusammen mit dem übrigen Fleisch.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Agnolotti und Agnolotti del Plin?

Die piemontesischen Agnolotti sind eine Familie von mit Fleisch gefüllten Pastasorten; die del Plin sind die kleinste Fassung, typisch für die Langhe und das Monferrato, zwischen zwei Füllungen mit einem Kneifen der Finger verschlossen. Die anderen Agnolotti, die quadratischen oder halbmondförmigen, sind größer und haben einen einfachen Rand. Beim Plin ändert sich das Verhältnis: wenig Teig, hauchdünn, und eine Füllung, die man in jedem Bissen schmeckt.

Welches Gemüse kommt in die Füllung?

Das hängt von der Jahreszeit und von der Familie ab. Im Herbst und Winter verwendet man Wirsing, der Süße gibt; in den anderen Monaten Spinat oder Escariol. Es darf nicht viel Gemüse sein, etwa die Hälfte des Fleischgewichts, und es muss sorgfältig ausgedrückt werden: bleibt Wasser zurück, wird die Füllung weich und durchnässt den Teig von innen.

Kann man Agnolotti del Plin einfrieren?

Ja, und es ist die beste Art, sie aufzubewahren. Man legt sie roh mit gutem Abstand auf ein mit Hartweizengrieß bestreutes Blech und stellt sie in den Gefrierschrank, bis sie hart sind; dann füllt man sie in einen Beutel um. Man gart sie noch gefroren, direkt in kochendem Wasser, und gibt der Garzeit eine Minute dazu. Im Kühlschrank halten sie sich dagegen nur einen Tag, weil der dünne Teig feucht wird.

Kann man den Bratensaft machen, ohne einen Braten zuzubereiten?

Nicht wirklich, und das ist der Sinn des Rezepts: die Sauce ist der Bratensatz desselben Fleisches, das in die Füllung kommt. Wer Reste eines bereits gegarten Bratens verwendet, kann dessen Saft aufheben und mit etwas Brühe verlängern, aber ein gekaufter Fond oder ein Brühwürfel ergeben nicht dasselbe. Fehlt der Bratensaft, richtet man die Plin besser mit Butter und Salbei an.

Warum gehen die Plin beim Kochen auf?

Fast immer aus drei Gründen: der Teig ist ausgetrocknet, bevor er verschlossen wurde, die Füllung war zu feucht, oder es ist Luft um die Kugel aus Füllung geblieben. Abhilfe schafft man, indem man jeweils einen Streifen bearbeitet, das Gemüse gut ausdrückt und den Teig vor dem Kneifen um die Füllung andrückt. Auch zu sprudelndes Wasser lässt sie aufgehen: nachdem Sie sie hineingegeben haben, reduzieren Sie das Kochen.

Wir empfehlen Ihnen auch